Divadlo Aqualung
140 MIN | Terry Pratchett, Stephen Briggs

My jsme Hlídka. Nemůžeme jen… přihlížet!

AQUALUNG už je v Ankh-Morporku prakticky jako doma, takže se připravte na další výpravu do nejzkorumpovanějšího, ale i nejzábavnějšího města Zeměplochy! Tentokrát se stalo nemyslitelné — někdo se pokusil otrávit Patricije, a to dokonce opakovaně! Nikdo nemá nejmenší tušení, kdo by se toho mohl opovážit, proč by to u všech bohů dělal, a jak by se mu to mohlo podařit? Hlídka se tak musí vypořádat nejen s tajemným zločinem, ale i se zjištěním, že je desátník Nóblhóch nejspíš šlechtického původu, a s novou posilou z řad trpaslíků, který je sice výborným alchymistou, ale má tak trochu zvláštní způsoby… A jakou roli v tom všem hraje nanejvýš podezřelé chování golemů?! To se dozvíte v české premiéře jevištní adaptace Nohou z jílu Terryho Pratchetta!

Česká premiéra 10. června 2023

Text Briggsovy dramatizace je přeložen s ohledem na léty zažitý zeměplošský mnohovesmír, jehož Stvořitelem byl u nás krom Sira Terryho Pratchetta také Jan Kantůrek, který má na oblibě této knižní série v Čechách lví podíl a kterému za jeho dlouholetou záslužnou práci vzdáváme hold.

Hrají:

Elánius, Zloděj, Nemrtvý: Václav Krátký

Karotka, Kuba Kobliha, Mim, Nemrtvý, Šlechtic: Miloš Mazal

Pleskot Řiťka, Svíčkař, Dolutrysk, Zákazník, Šlechtic: František Čachotský

Angua, Postihnout, Míla Klidníková, Lady Žralounová, “Švadlena”: Bára Poláchová

Cecil Červíčtvrť Svatý Jan Nóblhóch, Važuzel, Flanelnoha: Patrik Vojtíšek

Lord Vetinari, Artur Doručil, Croissant, Lokaj, Lord Odkraglli: Petr Gelnar

Tračník, Dračí král heroldů, Lord Adventurio, Růžena Dlaňová, Fuseklar, Scink Přibík, Víla Zubnička: Lubor Šplíchal

Divadelní adaptace: Stephen Briggs
Překlad: Pavel Dominik & kolektiv Divadla AQUALUNG
Režie: Josef Kačmarčík
Dramaturgie: Sylvie Vůjtková
Scéna: Jan Polívka
Kostýmy: Johana Janková
Kostymní spolupráce: Jitka Muchová a Agnieszka Pátá-Oldak
Hudba: Michal Vejskal
Lighting design: Daniel Rejchrt a Dan Volný

více o souboru na www.divadloaqu­alung.cz

Performance dates

Thursday
19:00

Nohy z jílu

Žižkovské divadlo J.C. - Hlavní sál