Pub in the Glade

Cimrman, Smoljak, Svěrák

Další, v pořadí již třetí inscenace Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka v anglickém jazyce, tentokráte Hospoda Na mýtince, v podání anglicky mluvících herců.

Délka představení je 2 hodiny 15 minut včetně přestávky.

 A man inherits a pub from his grandfather situated in a glade in the middle of a forest. For many years there have been no customers except for Ludvík. Then, suddenly, in one day, two new people arrive at the pub: Count Zeppelin whose airship is grounded because of a loss of gas; and an escaped convict, Kulhánek. Both wish to continue their journey until they learn that the Innkeeper has a beautiful, caring granddaughter, Růženka. who set out to town for saffron and a little bit of ginger. The men begin to compete passionately for the affections of the innkeeper's beautiful granddaughter, Růženka.

The length of the performance is 2 hours 15 minutes including a break.

Hrají:

Michael Pitthan, Ben Bradshaw, Adam Stewart, Curt Matthew, Brian Caspe

Překlad: Brian Stewart, Emilia Machalová a Hana Jelínková ( roz. Svěráková )

Režie: Peter Hosking

více o souboru / more about the company: www.cimrmanenglishtheatre.cz

 

On-line rezervace

ZMĚNA VSTUPNÉHO NA DJC

Vážení diváci,

od ledna 2019 zvyšujeme ceny vstupného na všechna představení Divadla Járy Cimrmana o 40,- Kč.

Nové vstupné: 270, 370, 400,-.

Vstupenky ve výši 500,- a 1.000,- Kč zůstávají beze změny, stejně tak jako cena vstupenek na zadaná představení.

Děkujeme za pochopení.

Vaše divadlo

POKLADNA DIVADLA

Vážení diváci,

pokladna je otevřena pondělí - čtvrtek v 16:30 - 19:30, ostatní dny v týdnu jednu hodinu před začátkem představení, pokud hrajeme.

Ve svátky je pokladna otevřena vždy 18 - 19 hod., pokud se hraje.

V opačném případě je pokladna zavřená.

Tel.: 222780396 - pokladna

        222781860 -  kancelář

V pokladně divadla nelze platit platební kartou.

 

 

Naši sponzoři

PPF Office house Komterm Plzeňský prazdroj Společnosti Online Generali ProVektor Freko a.s.

23.3. ŽIŽKOVSKÁ NOC - ZRUŠENO!!!

Vážení diváci,

z provozních důvodů ruší organizátor vystoupení v rámci festivalu ŽIŽKOVSKÁ NOC v našem divadle 23.3.2019.

Veškeré dotazy a připomínky prosím směřujte na organizátory festivalu.

Děkujeme za pochopení.

Vaše divadlo

5.4. ZMĚNA TITULU!!!!

Vážení diváci,

z provozních důvodů v souboru dochází dne 5.4. 2019 ke změně titulu. Místo plánované hry MUŽI VE ZBRANI uvede Divadlo AQUALUNG inscenaci stejného autora Terryho Pratchetta MAŠKARÁDA.

V případě, že budete chtít vrátit vstupné (mimo ABO vstupenek), můžete tak učinit nejpozději v den představení. Vstupenky zakoupené online můžete poslat na e-mail: mandova@zdjc.cz spolu s číslem Vašeho účtu. Vstupné vrátíme převodem. Vstupenky zakoupené v pokladně, je třeba vrátit tamtéž.

Pokud máte zakoupenou abonentní vstupenku, a Maškarádu jste již viděli, nabízíme Vám, jako kompenzaci, volnou vstupenku na jakýkoli jiný titul Divadla AQUALUNG.

Děkujeme za pochopení.

Vaše divadlo